Bruno Mars – Finesse

Finesse” é uma música do cantor Bruno Mars de seu terceiro álbum de estúdio, 24K Magic (2016). Em 4 de janeiro de 2018, o remix da música com a rapper americana Cardi B foi lançado como o quarto single do álbum.
O video musical para o remix de “Finesse” presta homenagem ao tema de abertura da série de televisão americana Comedy In Living Color. O vídeo acumulou 13 milhões de visualizações nos primeiros 2 dias de lançamento.

facebook>> Torna-te fã do VideoClipsHD no Facebook <<

Letra em inglês (Lyrics)

Ooh, don’t we look good together?
There’s a reason
Why they watch all night long
Yeah, know we’ll turn heads forever
So tonight I’m gonna show you off

When I’m walkin’ with you
I watch the whole room change
Baby, that’s what you do
No my baby don’t play
Blame it on my confidence
Oh, blame it on your measurements
Shut that shit down on sight
That’s right

We out here drippin’ in finesse
It don’t make no sense
Out here drippin’ in finesse
You know it, you know it
We out here drippin’ in finesse
It don’t make no sense
Out here drippin’ in finesse
You know it, you know it

Now slow it down for me baby
‘cause I love the way it feels when we grind
Yeah, our connection’s
So magnetic on the floor
Nothing can stop us tonight

When I’m walkin’ with you
I watch the whole room change
Baby, that’s what you do
No my baby don’t play
Blame it on my confidence
Oh, blame it on your measurements
Shut that shit down on sight
That’s right

We out here drippin’ in finesse
It don’t make no sense
Out here drippin’ in finesse
You know it, you know it
We out here drippin’ in finesse
It don’t make no sense
Out here drippin’ in finesse
You know it, you know it

Fellas grab your ladies if your lady fine
Tell her she the one, she the one for life
Ladies grab your fellas
And let’s do this right
If you’re on one like me in mind
Yeah we got it goin’ on, got it goin’ on
Don’t it feel so good to be us, ay?
Yeah we got it goin’ on, got it goin’ on
Girl we got it goin’ on
Yeah we got it goin’ on, got it goin’ on
Don’t it feel so good to be us, ay?
Yeah we got it goin’ on, got it goin’ on

We out here drippin’ in finesse
It don’t make no sense
Out here drippin’ in finesse
You know it, you know it
We out here drippin’ in finesse
It don’t make no sense
Out here drippin’ in finesse
You know it, you know it

Yeah we got it goin’ on, got it goin’ on
Don’t it feel so good to be us, ay?
Yeah we got it goin’ on, got it goin’ on
Girl we got it goin’ on
Yeah we got it goin’ on, got it goin’ on
Don’t it feel so good to be us, ay?
Yeah we got it goin’ on, got it goin’ on
You know it, you know it


Letra em português (Tradução)

Não ficamos bem juntos?
Há um motivo
Para eles assistirem a noite toda
Sim, sei que vamos virar cabeças para sempre
Então esta noite eu vou te exibir

Quando estou andando com você
Eu vejo a sala toda mudar
Querida, é isso o que você faz
Não minha linda, não brinque
Culpe minha confiança
Oh, culpe as suas medições
Acabe logo com isso
É isso aí

Estamos aqui esbanjando elegância
Não faz o menor sentido
Aqui esbanjando elegância
Você sabe, você sabe
Estamos aqui esbanjando elegância
Não faz o menor sentido
Aqui esbanjando elegância
Você sabe, você sabe

Agora vá com calma para mim, querida
Pois quando nós transamos eu adoro o sentimento
Sim, a nossa conexão
É tão magnética no chão
Nada pode nos parar esta noite

Quando estou andando com você
Eu vejo a sala toda mudar
Querida, é isso o que você faz
Não minha linda, não brinque
Culpe minha confiança
Oh, culpe as suas medições
Acabe logo com isso
É isso aí

Estamos aqui esbanjando elegância
Não faz o menor sentido
Aqui esbanjando elegância
Você sabe, você sabe
Estamos aqui esbanjando elegância
Não faz o menor sentido
Aqui esbanjando elegância
Você sabe, você sabe

Camaradas, peguem suas garotas se elas forem bonitas
Diga a ela que é a única, por toda a vida
Senhoritas peguem seus garotos
E vamos fazer isso direito
Se você pensa igual a mim
Sim, nós vamos fazer isso acontecer, fazer isso acontecer
Não é bom sermos nós?
Sim, nós vamos fazer isso acontecer, fazer isso acontecer
Garota, vamos fazer acontecer
Sim, nós vamos fazer isso acontecer, fazer isso acontecer
Não é bom sermos nós?
Sim, nós vamos fazer isso acontecer, fazer isso acontecer

Estamos aqui esbanjando elegância
Não faz o menor sentido
Aqui esbanjando elegância
Você sabe, você sabe
Estamos aqui esbanjando elegância
Não faz o menor sentido
Aqui esbanjando elegância
Você sabe, você sabe

Sim, nós vamos fazer isso acontecer, fazer isso acontecer
Não é bom sermos nós?
Sim, nós vamos fazer isso acontecer, fazer isso acontecer
Garota, vamos fazer acontecer
Sim, nós vamos fazer isso acontecer, fazer isso acontecer
Não é bom sermos nós?
Sim, nós vamos fazer isso acontecer, fazer isso acontecer
Você sabe, você sabe

 

 rss_icon

Se gostaram deste videoclip subscrevam a feed RSS do VideoClipsHD, para ficarem actualizados sobre os últimos videoclips das suas músicas preferidas.

» Subscrevam aqui a fedd RSS «

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *